Die rotarischen Zeitschriften
Das Zeitschriftennetzwerk von Rotary International umfasst heute über 30 Magazine in verschiedenen Sprachen. Jedes dieser Magazine wird unabhängig herausgegeben. In Deutschland und Österreich erscheint das Rotary Magazin (in gedruckter Version sowie als Online-Ausgabe), in der Schweiz und Liechtenstein das Magazin Rotary Suisse Liechtenstein.
Regionalmagazine
Mehr als die Hälfte aller Rotarier weltweit erhalten eine der nachfolgend aufgelisteten Regionalzeitschriften. Diese Zeitschriften werden oft von Rotariern in Eigenregie erstellt, in über 130 Länder geliefert und in 24 Sprachen herausgegeben. Insgesamt werden etwa 872.000 Exemplare dieser Zeitschriften gedruckt. Jede Zeitschrift ist auf ihre regionale Leserschaft zugeschnitten, enthält jedoch auch obligatorische Beiträge und Fotos von allgemeinem rotarischen Interesse aus The Rotarian.
Daneben veröffentlicht RI auch die Vierteljahresschrift Rotary Canada (Auflage: 28.000 Stück) als Beilage zu The Rotarian. Falls Sie Näheres über die Rotary World Magazine Press erfahren oder Musterzeitschriften anfordern möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: rwmp@rotary.org.
The Rotarian
“The Rotarian” ist das offizielle englischsprachige Magazin von Rotary International.
Aktuelle Digitalausgabe
The Rotarian
Druckausgabe:
Um sich anzumelden, frühere Ausgaben und Geschenkabonnements zu bestellen, Ihre Postanschrift zu ändern oder ein fehlendes Problem zu melden, senden Sie eine E-Mail an data@rotary.org oder rufen Sie unsere Vertriebsabteilung unter +1-847-424-5216 oder +1-847-424-5217 an.
Aktuelle Ausgabe:
https://my.rotary.org/de/node/256441
Digitale Ausgabe
Die digitale Ausgabe von The Rotarian bietet den gleichen Druckinhalt in papierloser Form.
Sonderangebot fĂĽr Rotaractors
Rotaract-Mitglieder haben Anspruch auf ein kostenloses digitales Abonnement fĂĽr The Rotarian.
FĂĽllen Sie das folgende Formular aus, um sich anzumelden:
https://my.rotary.org/de/node/18361
Aktueller Print-Abonnent?
Ă„nderung des Print-Abonnement in digital:
https://my.rotary.org/de/node/18361
Neuer Abonnent?
Interactor, Alumni der Rotary Foundation oder Mitglied der allgemeinen Öffentlichkeit können ein Jahresabonnement für die digitale Ausgabe für 12 US-Dollar (16 US-Dollar für Kanada) erwerben. data@rotary.org
Deutschland
Rotary Magazin
www.rotary.de
Auflage: 63.000
Erste Ausgabe: 1929
Chefredakteur: Björn Lange (stellv.)
Adresse: Rotary Verlags-GmbH
Raboisen 30
Hamburg, DE-20095, Germany
Tel.: 49-40-34-99-97-0
Email: redaktion@rotary.de
Sprache: Deutsch
Erscheint in: Deutschland und Ă–sterreich
Australia
Rotary Down Under
www.rotarydownunder.com.auCirculation: 43,000
First published: 1965
Address: Rotary Down Under House
3rd Floor, 43 Hunter St.
Parramatta, N.S.W., Australia 2124
Phone: 612-9633-4888
Email: enquiries@rotarydownunder.com.au
Facebook: www.facebook.com/rotarydownunder
Twitter: @rotarydownunder
Language: English
Areas served: American Samoa, Australia, Cook Islands, Democratic Republic of Timor Leste, Democratic Republic of Tonga, Fiji, French Polynesia, Kiribati, New Caledonia, New Zealand, Norfolk Island, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, and Vanuatu
Bulgaria
Rotary in the Balkans
www.rotary.bg
Circulation: 1,900
First published: 1995
Publisher: Nasko Nachev
Address: 1 Gladston St.
BG-4000
Plovdiv, Bulgaria
Phone: 359-32-622-396
Email: abn@rotary.bg
Language: Bulgarian
Areas served: Bulgaria, Former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia
Chile
El Rotario de Chile
www.elrotariodechile.org
Circulation: 5,000
First published: 1927
Editor: Francisco Socias
Address: Casilla 413
Los Angeles, Chile
Phone: 56-43-2363025
Email: elrotariodechile@gmail.com
Twitter: @RotarioDeChile
Language: Spanish
Area served: Chile
Egypt
Rotary Magazine
www.rotary2451.org
Circulation: 2,400
First published: 1929
Editor: Hussein Abdelaal
Address: 21 Farid St. Heliopolis
Behind Hotel Meridien Heliopolis, 1st flr.
Cairo, Egypt
Phone: 20-23506208
Email: rotary.office.eg@gmail.com
Languages: Arabic, English
Areas served: Egypt
Great Britain & Ireland (RGBI)
Rotary
www.rotarygbi.org
Circulation: 53,000
First published: 1915
Editor: Dave King
Address: Kinwarton Road
Alcester, Warwickshire, B49 6PB,
England, U.K.
Phone: 441-789-765411
Email: editor@rotarygbi.org
Facebook: RotaryinGBI
Language: English
Areas served: Great Britain and Ireland
Japan
The Rotary-No-Tomo/(English edition)
www.rotary-no-tomo.jp
Circulation: 93,150
First published: 1953
Chair: Yoshio Shimizu
Editor: Kyoko Nozaki (Japanese and English editions)
Address: 4th Floor, Kokuryu Shibakoen Build.
6-15 Shibakoen 2 chome
Minato-Ku, Tokyo, 105-0011, Japan
Phone: 81-3-3436-6651
Email: office@rotary-no-tomo.jp
Languages: Japanese and English
Area served: Japan
The Netherlands
Rotary Magazine
www.rotary.nl/rotarymagazine
Circulation: 16,300
First published: 1927
Editor: Marjoleine Tel
Address: Stichting Rotary Administratie Nederland
Stationsweg 29
NL-4205 AA, Gorinchem, The Netherlands
Phone: 088-566 63 33
Email: magazine@rotarynederland.nl
Language: Dutch
Area served: The Netherlands
Philippines
Philippine Rotary
Circulation: 15,500
First published: 1978
Editor: Ursula L. Lijauco
Address: G/F Rotary Center Foundation Building
Roces corner Mo.Ignacia Avenues
Quezon City 1103, Philippines
Phone: 632 416-3800
Email: office@philrotary.com
Language: English
Area served: Philippines
Portugal
Portugal Rotário
www.portugalrotario.pt
Circulation: 3,500
First published: 1984
Editor: Artur Lopes Cardoso
Address: Apartado 148
PT-4431-902
Vila Nova Gaia, Portugal
Phone: 351-22-609-9448
Fax: 351-22-609-9265
Email: geral@portugalrotario.pt
Language: Portuguese
Areas served: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, SĂŁo TomĂ©, Timor Leste, and PrĂncipe
Spain
España Rotaria
Circulation: 5,000
First published: 2001
Editor: Elisa Loncán
Address: Calle Narváez 41
ES-28009, Madrid, Spain
Phone: 34 91 5749571
Email: thelmacomunica@gmail.com
Language: Spanish
Area served: Spain
Taiwan
Taiwan Rotary
www.taiwan-rotary.org
Circulation: 13,500
First published: 1960
Editor: C.T. Liu
Address: 4 Fl., 18-1 Lane 14, Chi Lin Rd.
Taipei, Taiwan 10424
Phone: 886-2-25418580
Email: editor.rotapub@msa.hinet.net
Language: Chinese
Areas served: Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan
Venezuela
Revista Rotaria
www.revistarotaria.org
Circulation: 2,800
First published: 1992
Editor & President: Humberto Chacon
Address: cra. 23, c/10 Edificio Plaza Stes.
Piso 2 Apt. 2-8
San Cristóbal, Táchira, 5001 Venezuela
Phone: 58-414-3761188
Email: nuevarevistarotaria@gmail.com
Language: Spanish
Areas served: Venezuela
Schweiz
Rotary Suisse Liechtenstein
www2.rotary.ch
Auflage: 13.000
Erste Ausgabe: 1926
Chefredakteur: Verena Maria Amersbach
Adresse: Rotary Suisse Liechtenstein
Waaggasse 5
CH-8001 Zurich
Phone: 41-43-299-66-22
Email: info@rotary.ch
Sprachen: Deutsch, Französisch und Italienisch
Erscheint in: Liechtenstein und Schweiz
Belgium and Luxembourg
Rotary Contact
www.rotarybeluxservices.org
Circulation: 10,000
First published: 1984
Editor-in-chief: Ludo Van Helleputte
Address: Av. de L’Exposition Universelle 68
Brussels, Belgium B-1083
Phone: 32-2-420-35-00
Email: rotarycontact@rotarybeluxservices.org
Languages: Dutch and French
Areas served: Belgium and Luxembourg
Canada
Rotary Canada
Circulation: 22,700
First published: 2009
Editor: Jenny Llakmani
Publisher: Rotary International
Address: One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, Illinois 60201-3698, USA
Phone: 847-866-3000
Email: rotarycanada@rotary.org
Languages: English and French
Area served: Canada
Colombia
Colombia Rotaria
www.colombiarotaria.com
Circulation: 2,300
First published: 1970
Editor: Jaime Humberto Solano Ruiz
Address: Boulevard del Cacique # 35- 117 Casa 91
Bucaramanga, Colombia
Phone: 57-315 7913311
Email: revistacolombiarotaria@gmail.com, director@colombiarotaria.com
Language: Spanish
Area served: Colombia D4271, 4281
France and other French-speaking countries
Rotary Mag
www.rotarymag.org
Circulation: 35,100
First published: 1952
President and Director: Françoise Durand
Editor: Christophe Courjon
Address: 34, rue Pierre-Dupont
Lyon, FR-69001, France
Phone: 33-4-7200-3214
Fax: 33-4-7200-0507
Email: christophe.courjon@lerotarien.org
Language: French
Areas served: Algeria, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Central African Republic, Chad, Comoros Islands, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, France, French Guiana, Gabon, Guadeloupe, Guinea, Ivory Coast, Lebanon, Madagascar, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Monaco, Morocco, New Caledonia, Niger, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Pierre et Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia, and Vanuatu
India
Rotary News/Rotary Samachar
www.rotarynewsonline.org
Circulation: 121,970
First published: 1952/1983
Editor: Rasheeda Bhagat
Address: Rotary News Trust
3rd Floor, Dugar Towers
34, Marshalls Road
Egmore, Chennai600 008, India
Phone: 91-44-421-45666
Email: rotarynews@rosaonline.org
Languages: English/Hindi
Areas served: Bangladesh, India, Nepal, and Sri Lanka
Korea
The Rotary Korea/(English edition)
www.rotarykorea.org
Circulation: 60,000
First published: 1963
Senior Editor: Ji Hye Lee
Address: #930 Royal BC, 19, Saemunan-ro
5-gil, Jongno-gu
Seoul, Republic of Korea 110 721
Phone: 82-2-730-2511
Email: rotarykorea@rotarykorea.org
Languages: Korean and English
Area served: Korea
Nordic countries
Rotary Norden
http://epaper.hansaprint.fi/rotary/rotarynorden.html
Circulation: 55,000
First published: 1936
Editor in Chief (2018-2019) ((Denmark): Jens Otto Kjæ Hansen
Address: Hans Broges Veg 9BDK-8220 Braband
Phone: 45-20141266
Email: jokh@outlook.dk
Editor: (Finland) – Rolf Gabrielsson
Address: Näse-Juuttes gata 7E
FIN-06100 Borgä
Phone: 358-407199559
Email: rolf.g.gabrielsson@gmail.com
Editor (Iceland): Markus Ă–rn Antonsson
Address: Vesturgata 36A
101 Reykjavik, Iceland
Phone: 354-545-1400
Email: markusoa@simnet.is
Editor (Sweden): Kim Hall
Phone: 46-708-161641
Email: kim.hall.texthuset@me.com
Editor (Norway): Ottar Julsrud
Address: Tyslewein 54
1163 Oslo, Norway
Phone: 47-90523939
Email: julsrud@online.no
General email: rotarynorden@gmail.com
Languages: Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish
Areas served: Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden
Poland
Rotary Polska
www.rotary.org.pl/media/magazyn-rotary-polska
Circulation: 2,000
First Published: 2017
Editor: Oficyna OKO Dorota Wcisła
Address: Kwiatowa 14/11
82-300 ElblÄ…g, Poland
Phone: 48-603-778-638
Email: redakcja@rotary.org.pl
Language: Polish
Area served: Poland
Switzerland
Rotary Suisse Liechtenstein
www2.rotary.ch
Circulation: 13,000
First published: 1926
Editor-in-chief: Verena Maria Amersbach
Address: Rotary Suisse Liechtenstein
Waaggasse 5
CH-8001 Zurich
Phone: 41-43-299-66-25
Email: info@rotary.ch
Languages: French, German, and Italian
Areas served: Liechtenstein and Switzerland
Turkey
Rotary Dergisi
www.rotarydergisi.com.tr
Circulation: 4,300
First published: 1983
Editor: Ahmet S. Tukel
Address: HĂĽrriyet Bulvari No: 4/1 D:405
Kavala Is Merkezi Çankaya Izmir, Turkey
Phone: 90-232-4410516
Fax: 90-232-44100424
Language: Turkish
Area served: Turkey
Argentina
Vida Rotaria
www.editorialrotariaargentina.com
Circulation: 11,000
First published: 1955
Editor: Daniel A. González
Address: 441-E. Zeballos 4220
(2000) Rosario, Santa Fe, Argentina
Phone: 54-341-5300058
Email: administracion@vidarotaria.com.ar
Language: Spanish
Area served: Argentina, Bolivia, Paraguay, and Uruguay
Brazil
Revista Rotary Brasil
www.revistarotarybrasil.com.br
Circulation: 51,000
First published: 1924
Editor in chief: Milton Ferreira Tito
Address: Av. Rio Branco 125/18 andar
20040-006 Rio de Janeiro, R.J., Brazil
Phone: 55-21-2506-5600
Toll free: 0800-6068-138
Email: ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br
Language: Portuguese
Area served: Brazil
Central America
Rotary en el CorazĂłn de las Americas
www.rotaryca.org
Circulation: 4,000
First published: 2017
Advisory Board Chair: Jorge Aufranc
Editor: Jose Adolfo Herrera
Email: direccion@rotaryca.org
Facebook: www.facebook.com/850855388405666
Languages: Spanish
Areas served: Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panama, Guatemala, Honduras, Dominican Republic
Czech Republic
Rotary Good News
www.rotary2240.org
Circulation: 2,500
First published: 1990
Editor: František Ryneš
Editorial Board Chair: George J. Podzimek
Address: Business Media CZ, s.r.o.
NadraĹľni 32
CZ-150 00 Praha 5
Czech Republic
Phone: 420-602-343-314
Email: rgn@rotary2240.org
Languages: Czech and Slovak
Areas served: Czech Republic and Slovakia
Germany
Rotary Magazin
www.rotary.de
Circulation: 63,000
First published: 1929
Editor-in-chief: Rene Nehring
Address: Rotary Verlags-GmbH
Raboisen 30
Hamburg, DE-20095, Germany
Phone: 49-40-34-99-97-0
Email: redaktion@rotary.de
Language: German
Areas served: Austria and Germany
Italy
Rotary Italia
www.rotaryitalia.it/
Circulation: 41,000
First published: 1924
Editor: Andrea Pernice
Address: Pernice Editori s.r.l.
Via G. Verdi, 1
Bergamo IT-24121, Italy
Phone: 39-035-241227
Email: rivistarotary@perniceeditori.it
Facebook: www.facebook.com/rotaryitalia
Language: Italian
Areas served: Albania, Italy, Malta, and San Marino
Mexico
Rotary en MĂ©xico
Circulation: 2,225
First published: 2017
Publisher: FURMEX/Frank Devlyn
Editor-in-Chief: Juan Ernesto Benitez Valle
Address: Pasco de la ReForma 195
Piso 13, Col. Cuauhtémoc
54124 Mexico City, CDMX, Mexico
Phone: 0052 (55) 5705 7114
Email: revistarotarymx@furvex.org.mx
Language: Spanish
Area served: Mexico
Peru
El Rotario Peruano
Circulation: 3,000
First published: 1932
Editor: Juan Scander Juayeq
Address: Salaverry 770
Chiclayo, Lambayeque, Peru
Phone: 51-74-238535
Email: elrotarioperuano@gmail.com
Language: Spanish
Area served: Peru
Poland
Rotarianin
www.rotarianin.pl
Circulation: 2,000
First published: 2004
Publisher: Dr. Maciej K. Mazur
Editor in Chief: Janusz Klinowski
Address: Oficyna Wydawnicza
Mazur sp. z o. o.
Byków, ul. Przemysłowa 1
55-095 MIRKĂ“W
Poland
Phone: +48 71 7832441,
Fax: +48 71 7944953,
GSM: +48 606 874732,
Skype: m.k.mazur
Email: redakcja@rotarianin.pl
Language: Polish
Areas served: Poland
Russia
Rotary Russia
Digital subscription only
Editor: Aslan Guluev
Email: rotarianez@mail.ru
Grozny, Chechnya, Russia
Language: Russian
South Africa
Rotary Africa
Circulation: 4,300
First published: 1927
Editor: Sarah van Heerden
Address: P.O. Box 563
Westville, ZA-3630
Kwa-Zulu Natal, South Africa
Phone: 27-31-267-1848
Email: rotaryafrica@mweb.co.za
Language: English
Areas served: Angola, Botswana, Comoro Islands, Djibouti, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Reunion, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe
Thailand
Rotary Thailand
www.rotarythailand.org
Circulation: 8,500
First published: 1983
Editor-in-chief: Vanit Yotharvut
Address: 17-17/1 Paholyothin Rd.
Maesai, Chiangrai, Thailand 57130
Phone: +66 81 530 4457
Email: magazine@rotarythailand.org
Language: English and Thai
Area served: Cambodia, Laos, and Thailand
Ukraine
Rotariets
www.rotary.org.ua/en/rotary-in-ukraine/rotariets-magazine.html
Circulation: 1,000
First published: 2007
Publisher: Mykola Stebljanko
Editor-in-Chief: Pavlo Kashkadamov
Address: P.O. Box #186, Ilfa I Petrova Str., 63/1
Odessa, 65122, Ukraine
Phone: +38 067-650-3018
Email: sniko@ukr.org
Language: Ukrainian
Areas served: Belarus and Ukraine