Hansjörg Eberle, RC Genève International
“ 4. avgusta 2020. godine u luci Bejrut dogodila se velika eksplozija. Polovina grada Bejruta je uništena, oko 300 000 ljudi je beskućnik. 5.000 je povrijeđeno, ali ima još nekoliko povrijeđenih zbog nemira i protesta protiv vlade .
Bolnička infrastruktura je u potpunosti prepuna. Aerodrom u Bejrutu je oštećen, ali avioni svakodnevno slete. Međunarodna pomoć već radi.
Humanitarne potrebe su ogromne. … radi se o vodi, … medicinskoj njezi povrijeđenih.
Možemo li pomoći? Ja tako ne mislim. Ova pomoć već traje. Mi Rotarijanci ne možemo odmah krenuti. Ali mislim da je Rotari važan zadatak da pomogne bolnicama … “
Šta radimo u Distriktu 1910?
- Kontaktirali smo odgovornog guvernera okruga Mazen Alumran (na slici desno sa suprugom i Bruno).
- U stalnom smo kontaktu s njemačkim i švicarskim okruzima .
- Državni odbor ICC-a Njemačka-Libanon (predsjedavajući: Anthony Peter strong, RC Itzehoe) s nama obavlja projekte što je prije moguće. Uspostavit će i kontakt s klubovima preko libanonskog Rotarianca, koji je novi predsjednik na strani Libana.
- Hansjörg Eberle, koji ima veliko libanonsko iskustvo (vidi također gore Video) će razgovarati o projektima s klubovima u Libanonu, ali je i otvoren za prijedloge.
- Slažemo se sa predsjedavajućim Odbora za Rotaryfondaciju Distrikta 2452 PDG Dr. Michael Jazzar za provedbu projekata sa lokalnim klubovima i podrškom Fondacije.
Donacijski kolektivni račun
Postavili smo račun na kojem sada skupljamo donacije . Čim se pojave projekti, Odbor za Foundation Committee Ralf Peters (RC Klosterneuburg) , zajedno sa predsjedavajućim Community Service Thomas Wimpissinger (RC Vienna-Albertina) , sarađivat će s libanonskim klubovima , Švicarske i Njemačke – izvijestićemo.
IBAN: AT85 3200 0069 1165 7699
BIC: RLNWATWW
Raiffeisen-Landesbank Niederösterreich-Wien AG
Odbitak donacija:
1. Za pojedinačne donacije dodajte datum rođenja u ime .
2. Ako klubovi ne prenose novac iz kase, ali prikupe novac u klubu, pošaljite listu donatora sa njihovim datumom rođenja i potpisom udruženju Rotary Project za kolektivni transfer : Predsjedavajući: Josef Leutgeb josef.leutgeb@agl.at (RC Klosterneuburg)
Posljednjih nekoliko sekundi u životu bejrutskih vatrogasaca
U utorak navečer u Bejrut, nešto prije 18:00 sati, kada Sahar Fares i deset muškaraca marširaju sjeverno od grada. Vatrogasci još uvijek raspravljaju o najboljem načinu približavanja plamenu. Kada je u luci izbio prvi požar, 12 mladih dobrovoljaca iz vatrogasaca u Bejrutu odmah je naređeno na mjestu. Javili su da je stanje gore nego što se očekivalo, onda se dogodila glavna eksplozija i mladići su zaživjeli.
Bejrutovoj vatrogasnoj brigadi potrebna je nova oprema
U eksploziji je uništena gotovo sva oprema koja je pripadala vatrogascima u Bejrutu. Lako je zamisliti da će se u sljedećem požaru u Bejrutu dogoditi još jedna katastrofa ukoliko vatrogasna brigada nema opremu.
RC Tripoli Cosmopolis vodi ovaj projekt.
Hansjörg Eberle iz RC Geneve International zakazati će video sastanak sa zapovjednikom vatrogasne brigade i Cosmopolisom RC Tripoli radi daljnjeg pojašnjenja.
Već provjerava spiskove materijala koje mu je vatrogasni zapovjednik već poslao. Financijski zahtjevi su vrlo visoki ako se moraju nabaviti i vatrogasna vozila. Ali tu su i mali uređaji, uniforme i pumpe – oni ne moraju biti milioni da bi zaradili.
Ovaj projekt također ima potencijal da zainteresirani rotarijanci koji imaju veze s lokalnom vatrogasnom službom sudjeluju u kampanji za mobilizaciju rabljene opreme.
firefighters.pdf
Želimo vratiti jedinicu intenzivne njege sestara krunice u bolnici Haddad u život
Prije eksplozije, bolnica sestara krunice imala je 200 kreveta, moderne istraživačke laboratorije i operativne sale, raspoređene na ukupno 18 spratova. Ovdje je radilo 80 ljekara i 92 medicinske sestre. Trenutno je sve smanjeno. Direktorica njege sestra Clotilde izvještava da su mnoge medicinske sestre traumatizirane, neke su ranjene u eksploziji, a Jacqueline, 60-godišnja medicinska sestra, ubijena. Na nju podsjeća portret u ulaznom dijelu bolnice sa zapaljenom svijećom.
Radovi se nastavljaju na dvije etaže
Trenutno su samo dvije etaže još uvijek funkcionalne. Jedan od liftova mogao bi se popraviti kako bi se pacijenti odveli u operacionu salu. Osnovana je i ambulanta za testove korone. Časne sestre vode kliniku, rade na odjelima, a tu su i za pacijente u pastoralu. „Bez njih bolnica ne bi bila ono što jeste. Oni su izvor snage u našem radu ”, kaže Maron Rabash, koji ovdje radi kao anesteziolog 28 godina. „Ova bolnica sa svojim kršćanskim karakterom hitno je potrebna u Bejrutu. Mnogi pacijenti dolaze ovdje jer znaju da se s njima postupa u skladu s etičkim vrijednostima. “
Kroz naše posjete procjenama u zajednici, intervjue i sastanke s inženjerima na licu mjesta, uspjeli smo postaviti hitne prioritete koje bolnica treba pokrenuti i pokrenuti.
Rotary i Rotaract udružuju snage kako bi pomogli bolnici:
– Rekonstrukcija
– Nova medicinska oprema
Nova medicinska oprema za jedinicu intenzivne nege
| Equipment | Brand name | Currency | Unit price | Qtty | Total | Total in USD |
| Advanced Patient Monitor | GE | USD | 18,850.00 | 3 | 56 550,00 | 56 550,00 |
| Portable Defibrillator/ Monitor | Nihon Kohden | USD | 15,595.00 | 1 | 15 595,00 | 15 595,00 |
| Portable Ventilator | Drager | Euro | 14,090.00 | 2 | 28 180,00 | 33 816,00 |
| Transport Stretcher | Arjo | USD | 6,335.00 | 1 | 6 335,00 | 6 335,00 |
| Medication Refrigerator | TEKNALAB | USD | 3,980.00 | 2 | 7 960,00 | 7 960,00 |
| Syringe Pump | FRESENIUS- KABI | Euro | 1,100.00 | 13 | 14 300,00 | 17 160,00 |
| Infusion Pump | Euro | 1,050.00 | 11 | 11 550,00 | 13 860,00 | |
| Advanced Electric ICU bed with scale | Arjo | USD | 22,500.00 | 2 | 45 000,00 | 45 000,00 |
| Electric ICU bed with scale | Arjo | USD | 9,500.00 | 4 | 38 000,00 | 38 000,00 |
| Over Bed Table | Arjo | USD | 350.00 | 6 | 2 100,00 | 2 100,00 |
| USD | 236 376,00 |
Folgende Rotary-Clubs und Distrikte haben sich bereits am Projekt beteiligt:
| Contributor | Country | District | USD |
| Rotary Club of Zgharta Zawieh | Lebanon | 2452 | 2 000 |
| Rotary Club of Sahel Metn | Lebanon | 2452 | 4 000 |
| Rotary Club of Beirut Cedars | Lebanon | 2452 | 4 000 |
| Rotary Club of Chouf | Lebanon | 2452 | 1 000 |
| Rotary Club of Beirut Cosmopolitan | Lebanon | 2452 | 3 000 |
| Rotary Club of Tripoli Maarad | Lebanon | 2452 | 500 |
| Rotary Club of Tripoli Cosmopolis | Lebanon | 2452 | 1 000 |
| Rotary Club of Tyre – Europa | Lebanon | 2452 | 1 000 |
| Rotary Club of Metn Gate | Lebanon | 2452 | 300 |
| Rotaract Clubs – Lebanon | Lebanon | 2452 | |
| Rotary Club of Bethlehem | Palestine | 2452 | 1000 |
| Rotary Club of Ramallah | Palestine | 2452 | 520 |
| Rotary Club of Prague International | Czech Republic | 2240 | 6 000 |
| RMCH (former RFPD) Action group | 4 000 | ||
| Rotary Club of Las Vegas WON | USA | 5300 | 1 050 |
| Satellite Rotary Club of Grigota | Bolivia | 4690 | 1 000 |
| District 2290 (DDF) | Norway | 2290 | 500 |
| District 1385 (DDF) | Finland | 1385 | 1 500 |
| District 2330 (DDF) | Sweden | 2330 | 1 000 |
| District 1390 (DDF) | Finland | 1390 | 1 500 |
| District 1360 (DDF) | Iceland | 1360 | 10 000 |
Rekonstrukcija dječje bolnice Quarantaine nakon eksplozije
Odjeljenje za rađanje i dalje od strane Assameha u bolnici Karantina , koje je imalo specijalizirano odjeljenje za liječenje novorođenih beba kojima je potrebna intenzivna njega, potpuno je uništeno.
Ovaj projekat vodi Rotary Club de Beyrouth , uz podršku RC Tripoli Cosmopolis .
Trenutno sastavljamo projekte s tri švicarska okruga i Njemačko-libanonskim komitetom (ICC) kako bismo podržali naše rotarijanske prijatelje.
Pregled medicinskih sredstava i troškova obnove zgrada:
| Basic Equipment | Kreveti za dostavu, Električni kreveti, Nosila za pacijente, Fetalni monitori, Vitalni znakovi, Defibrilatori, Pumpe za šprice, Oživljavači | 230 | USD |
| Oprema za fetalnu hirurgiju | Minijaturni teleskop, Kongenitalna dijafragmatična kila – In vitro, Umetanje i uklanjanje, Prednja plazma – Zakrivljeni opseg, Stražnja posteljica – ravna, Okluzija kablova, Amniotske trake, Festa cistoskopija, Bipolarni dodaci | 37 | EUR |
| Laser Unit | 62 | EUR | |
| Ultra Sound | Akušerski ultra zvuk sa vlaknima za višekratnu upotrebu | 82 | USD |
| Pumps and Syringes | Monitoring for non-Invading Vital signs (x 10 pcs) | 80 | USD |
| Pumps and Syringes | infusion Syringes (x10 pcs) | 25 | USD |
| Pumps and Syringes | Perfusion pump (x10 pcs ) | 25 | USD |
| Reconstruction | Infrastructure cost for the 2nd floor reconstruction | 285 | USD |
Rotary klubovi iz Egipta distribuiraju komplete za pomoć u Bejrutu
30. avgusta 2020. godine, egipatski transportni avion napunjen paketima pomoći (lijekovi, odjeća, hrana) sletio je u Bejrut. Doletjeli su i rotarijanci iz Egipta da distribuiraju sve zajedno sa rotari klubovima iz Bejruta.
Informacije od Hansjörga Eberlea od juče:
Od: Hansjoerg E
Poslano: utorak, 11. kolovoza, 2020. 15:57
Za: Dr Peter Adler
Cc: rotary.fbp@bluewin.ch; reto.fritz@gmx.ch; hansruedi.moser@rotary1990.ch; info@ursklemm.com
Predmet: Re: Liban
Dragi Peter,
Hvala vam što ste jučer podijelili.
Švajcarskom profesionalno upravljam. Fondacija za uklanjanje mina (FSD) – https://fsd.ch/de i već nekoliko godina provode projekte uklanjanja mina u južnom Libanonu. Kao rotarijanac, ovo mi je pomoglo da kasnije organiziram projekte za Rotary u Libanonu.
U protekle tri godine, uz pomoć različitih libanonskih Rotary klubova i financijsku podršku švicarskih okruga i klubova, u suštini smo pokrenuli i realizirali dva projekta:
– Sustav filtracije vode i obuka za 100 javnih škola putem dvije globalne donacije za oko 370.000 USD/>
– Podrška dvije bolnice s medicinskim materijalom i opremom u kontekstu krize COVID-19 u vrijednosti od oko 170 000 USD.
Sprovođenje na tim projektima čvrsto je u rukama rotarijanaca (libanski klubovi), a ja sam u stalnom kontaktu s projektnim timom na licu mjesta, uključujući Jamila Mouawada i Michela Jazzara, koje također poznajete.
Trenutno u Bejrutu vlada haos: neka vlada je podnijela ostavku i većina vlada ne želi da pomogne putem libanonske vlade. Međutim, osim nekih organizacija za pomoć i Rotary-a, gotovo da i nema uspostavljenih struktura. Vladin krizni tim pomalo je u vakuumu.
Međunarodna pomoć dobro je započela, a za preživjele i beskućnike za sada su zbrinuti ljudi. Mislim da danas ne postoji opasnost da će ljudi u Bejrutu gladovati do smrti ili propadati na ulicama bez pomoći … ali naravno, istovremeno postoji i nedostatak “svega”.
Naši kolege rotarijanci na licu mjesta već su se sreli s kriznom ćelijom, osobnim ministrom zdravlja i raznim bolnicama i drugim institucijama kako bi razjasnili potrebe. Još nismo odlučili o konkretnom projektu, ali to ćemo učiniti u narednih nekoliko sedmica.
Kriteriji koji su nam važni su sljedeći:
– Prikupljanje sredstava radimo do kraja septembra, a zatim započinjemo s primjenom odgovarajućeg projekta.
– Fokusiramo se na srednjoročne potrebe koje bi trebale biti pokrivene u posljednjem kvartalu ove godine.
– Kad god je to moguće, implementacija putem postojećih rotarijanskih struktura i jačanje tih struktura
– Stroga financijska kontrola – Libanon, nažalost, i ne bez valjanog razloga, ima lošu reputaciju za korupciju
– Nema trošenja sredstava – bez principa zalijevanja
Do sada su se sljedeća područja projekta pojavila kao posebno obećavajuća:
– Medicinska podrška (potrošni materijal, oprema) za bolnice koje još rade. Trenutno smo u bliskom kontaktu sa javnom bolnicom Karantina u Bejrutu, koja je bila jako oštećena, putem RC de Beyrouth i RC Tripoli Cosmopolis. Ne zaboravimo da su i bez eksplozije bolnice već uvelike pretrpjele financijsku krizu i napad COVID-19 i vjerojatno će u srednjoročnom razdoblju patiti od nedostatka materijala.
– Vatrogasna brigada izgubila je svu opremu i teško mogu računati na podršku države. Bez vatrogasne brigade, međutim, samo je pitanje vremena prije sljedeće katastrofe. Vjerovatno imam sastanak sa predsjednikom asocijacije i libanonskim Rotarijancima vjerojatno ove sedmice.
Zasada je dobro. Mislim da smo u poziciji organizacije projekata, posebno u suradnji s libanonskim klubovima, i ne bismo imali problema s provedbom nešto većih projekata, sve dok se novac stavi na raspolaganje.
Ako biste željeli podržati naš projekt, sigurno postoji prilika za to. Veoma bih se radovao i saradnji njemačkih okruga.
Ali ako biste radije sami implementirali projektnu ideju, ja vam mogu ponuditi ruku tako što ću vas kontaktirati s kompetentnim Rotarijancima u Libanonu.
Sretna sam odgovoriti na bilo kakva daljnja pitanja.
Hansjörg Eberle
RC Genève International
Libanon projekt za Njemačku 1980, 1990, 2000
Whatsapp +41 79 333 00 72
Skype hansjoergeberle
Information from Dr.Michael Jazzar, TRF-Chair D2462 12.08.2020:
Thank you Peter,
I am coordinating the Rotary operation in Lebanon in two directions:
1-As I preside the Lebanon Country Chair, I oversee the bank account.
-On another side 25000$ will be added to the account as 28 RCs contributions to the operation in favour of the people of Lebanon.
-Meetings to coordinates:
*Media platform
Website
Videos
*Medical equipments
*Sanitizer for COVID1O and Hygiene.
*Foodboxes for distribution to family in needs.
2-as DRFC chair I am coordinating for a GG with the participation of different Districts.
Thank you for your patience and support.
Isporuka pomoći iz Bahreina (sjedište okružnog guvernera)
Guverner Distrikta Libanon Mazen Alumran sa sjedištem je u Bahreinu. Delegacija je doletjela s zalihama pomoći za Bejrut i snimila ovaj dokumentarni video.